THE HUMANITY PHOTO AWARDS 2017
Mission
We call upon responsible photographers who respect and love life to take out your cameras, and in the form of feature photography:
to explore and rescue the endangered folk cultures of nationalities worldwide;
l to record the changes and evolution of various folk cultures in a genuine, vivid and profound way;
l to record, spread and share the multi-cultures of the world with the aim of enhancing mutual understanding and communication between people and promoting world peace and development;
l to contribute to the World Folklore Photo Museum with world-wide cultural records.
Organized by
The China Folklore Photographic Association (CFPA)
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Schedule
Photo Submission Period: September 16th, 2016—midnight April 15th, 2017 (Beijing Time)
Selection: By mid July, 2017, all awards will be decided after three rounds of evaluation. The results of Performance Awards and Nomination Awards will be published on http://www.hpa.org.cn. Winners of Jury’s Special Awards, Documentary Awards and Grand Awards will be announced at the Awards Ceremony. The decisions of the judges are final.
Awards Ceremony: September 16th, 2017
Categories
Entrants are required to submit photo stories/portfolios (8 to 14 photos for each set) according to the following categories:
Portrait & Costume
Portraits of people from different nationalities; costumes and adornments featuring diverse ethnic cultures, including everyday dress, ceremonial dress, hats and shoes, adornments and hairstyles, etc; the making of costumes and adornments; distinctive attire customs such as dressing etiquette and taboos.
Architecture
The construction process, structure, interior layout and furniture adornments of traditional dwellings, public facilities and special architecture (e.g. religious buildings); the influence of the surroundings reflected on features of the local architecture; dwelling habits of different ethnic groups.
Living Custom
Usual living habits, such as diet modes, food making, ritual cleansing and related taboos; ecological consciousness, education forms and folk medicine in different regions; comprehensive and serial life customs of a specific region, a nationality or a tribe.
Production & Commerce
Traditional ways of production under certain ecological environments, such as fishing, hunting, farming, forestry, animal husbandry, etc.; materials processing such as handicrafts industry and folk crafts; services that make life easy; business activities such as products transportation and trade.
Festivities
Annual and seasonal festivals, festivals on production and recreation, religious ceremonies, temple fairs; traditional sports, recreational activities, music, dances and local dramas performed during festivals, especially showing their positive role in communications among local people and nations.
Traditional Rites
Birth rites, adult rites, weddings, funerals, morality etiquette, etiquette showing respect for the aged; celebrations for individuals and families, village and family rites, worshiping rites, taboo rites and folk religious rites.
Awards
Awards①
|
Number
|
Meals②
|
Accommodation③
|
Transport
Allowance④
|
Prize Money
|
G⑤
|
6
|
√
|
√
|
√
|
＄US 2000
|
D
|
60
|
√
|
√
|
√
|
/
|
S
|
Some⑥
|
√
|
√
|
√
|
/
|
N
|
100-S⑦
|
√
|
√
|
√ Some⑧
|
/
|
P
|
500
|
√
|
/
|
/
|
/
|
①Five awards will be offered in accordance with the judging criteria: Grand Awards (G), Documentary Awards (D), Jury’s Special Awards (S), Nomination Awards (N) and Performance Awards (P).
②③All prize-winning photographers will be invited to attend the award ceremony and related events that last for 3 to 6 days.
④Prize-winning photographers are required to buy their own flight tickets. Based on the located region of the prize-winning photographers, the organizers will then determine the maximum transport allowance for the winners from each region according to the basic transport expenses for a round trip from their registered city to the city where the awards ceremony will be held. Transport allowance will be given to the prize-winning photographers after they arrive at the event venue and submit the signed paper flight itinerary or train ticket (Reimbursement is only allowed for prize winners who have paid for transport themselves during the period of ceremony).
⑤One Grand Award for each category, vacancy allowed. Judging Criteria: excelling in all three aspects: photographic technique, documentary value and difficulty in photographing, and can best highlight the mission of the HPA photo contest.
⑥⑦Jury’s Special Awards will be selected among the Nomination Awards based on the stories of the photo sets, interviews and editing skills of the photographers. The prize-winning photographers will be also awarded transport allowance. The final number of Nomination Awards will be made clear by deducting the number of Jury’s Special Awards from the original 100.
⑧As a way of encouragement for photographers in Arab States, Africa, Latin America and the Caribbean to record local cultures, Nomination Award-winning photographers in these regions will have the chance to apply for transport allowance.
l Transport allowance is only offered to those prize-winning photographers who attend the ceremony and related events.
l Attendees are required to apply for entry visas and pay the relevant fees themselves. The organizers may be able to help with your visa application but bear no responsibility for the final decision.
l Winning photos have the opportunity of being included in the content of HPA promotional DVDs and publications. Prize-winning photographers attending the ceremony will be awarded a paper certificate and the publications of HPA 2017.
l Prize-winning photographers and entrants as well are required to download the electronic copy of award certificates and participation certificates of HPA 2017 prior to September 16th, 2018.
LOS PREMIOS HUMANIDAD FOTO 201 7
Misión
Llamamos a los fotógrafos responsables que respetan y aman la vida para sacar sus cámaras, y en la forma de la función de la fotografía:
para explorar y rescatar a las culturas populares en peligro de extinción de las nacionalidades de todo el mundo;
l para grabar los cambios y la evolución de las diversas culturas populares de una manera auténtica, vívida y profunda;
l para grabar, difundir y compartir las múltiples culturas del mundo con el objetivo de mejorar la comprensión mutua y la comunicación entre las personas y la promoción de la paz y el desarrollo mundial;
l para contribuir al Museo Mundial del Folklore de la foto con mundiales registros culturales.
Organizado por
La Asociación Fotográfica Folclore China (CFPA)
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
horario
Foto Presentación Periodo: de septiembre de 16 de, el año 2016 hasta la medianoche de abril de 15 de, 2017 (hora de Beijing)
Selección: A mediados de julio de 2017, todos los premios se decidirán después de tres rondas de evaluación. Los resultados de Performance Awards y Premios de nominación serán publicados en http://www.hpa.org .cn . Los ganadores de los premios especiales del Jurado, Premio Documental y Grandes Premios serán anunciados en la ceremonia de premios. Las decisiones de los jueces son finales.
Entrega de premios: 16 de de septiembre de, 2017
Categorías
Se requieren los participantes a presentar reportajes gráficos / portfolios (de 8 a 14 fotos por cada conjunto) de acuerdo a las siguientes categorías:
Retrato y vestuario
Retratos de personas de diferentes nacionalidades; trajes y adornos que ofrecen las diversas culturas étnicas, incluyendo la vestimenta cotidiana, traje de ceremonia, sombreros y zapatos, adornos y peinados, etc; la confección de trajes y adornos; costumbres traje distintivos, tales como la etiqueta de vestir y los tabúes.
Arquitectura
El proceso de construcción, estructura, diseño de interiores y muebles tradicionales adornos de viviendas, instalaciones públicas y arquitectura especial (por ejemplo, edificios religiosos); la influencia de los alrededores se refleja en características de la arquitectura local; vivienda hábitos de los diferentes grupos étnicos.
Custom vivir
Hábitos de vida habituales, como los modos de dieta, toma de comida, la limpieza ritual y tabúes relacionados; conciencia ecológica, las formas de educación y la medicina popular en diferentes regiones; costumbres de vida integrales y en serie de una región específica, una nacionalidad o una tribu.
Producción y Comercio
Las formas tradicionales de producción en determinados entornos ecológicos, como la pesca, la caza, la agricultura, la silvicultura, la ganadería, etc .; procesamiento de materiales, tales como la artesanía de la industria y la artesanía popular; servicios que hacen la vida más fácil; actividades comerciales, tales como productos de transporte y el comercio.
fiestas
Festivales anuales y estacionales, festivales sobre la producción y la recreación, ceremonias religiosas, ferias de templo; deportes tradicionales, actividades recreativas, música, bailes y obras de teatro locales realizan durante las fiestas, sobre todo mostrando su papel positivo en las comunicaciones entre la población local y de las naciones.
Ritos tradicionales
Ritos de nacimiento, ritos adultos, bodas, funerales, de etiqueta, la etiqueta moralidad mostrando respeto por las personas de edad; celebraciones para individuos y familias, pueblo y ritos familiares, ritos de culto, ritos y tabúes populares ritos religiosos.
Premios
Premios ①
|
Número
|
comidas ②
|
alojamiento ③
|
transporte
asignación ④
|
Dinero del premio
|
G ⑤
|
6
|
√
|
√
|
√
|
$ EEUU 2000
|
re
|
60
|
√
|
√
|
√
|
/
|
S
|
algunos ⑥
|
√
|
√
|
√
|
/
|
N
|
100-S ⑦
|
√
|
√
|
√ Algunos ⑧
|
/
|
P
|
500
|
√
|
/
|
/
|
/
|
① cinco premios serán ofrecidos de acuerdo con los criterios de evaluación: Grandes Premios (G), Premios Documental (D), Premios Especiales del Jurado (S), Premios de nominación (N) y Performance Awards (P).
②③ Se invitará a todos los fotógrafos premiados para asistir a la entrega de premios y eventos relacionados que duran de 3 a 6 días.
④ se requieren los fotógrafos ganadores del Premio para comprar sus propios billetes de avión. Con base en la región situada de los fotógrafos premiados, los organizadores luego determinar la asignación máxima de transporte para los ganadores de cada región de acuerdo con los gastos de transporte básicos para un viaje de ida y vuelta desde su ciudad certificado a la ciudad en la que será la entrega de premios retenida. Subsidio de transporte se le dará a los fotógrafos premiados después de su llegada a la sede del evento y enviar el vuelo de papel firmado itinerario de vuelo o tren (El reembolso sólo se permite para los ganadores que han pagado para el transporte a sí mismos durante el periodo de ceremonia ).
⑤ O Premio NE Grand para cada categoría, vacante permitido. Criterios de evaluación: destacan en los tres aspectos: la técnica fotográfica, valor documental y la dificultad de fotografiar, y puede resaltar mejor la misión del concurso de fotografía HPA.
⑥⑦ Premios Especiales del Jurado serán seleccionados entre los Premios candidatura basada en las historias de los conjuntos de fotos, entrevistas y habilidades de edición de los fotógrafos. Los fotógrafos premiados también serán otorgados indemnización de transporte. El número final de premios de nominación se aclarará mediante la deducción de la cantidad de premios especiales del jurado de la original 100.
⑧ Como una forma de estímulo para los fotógrafos en los Estados árabes, África, América Latina y el Caribe para grabar las culturas locales, galardonados fotógrafos de nominación en estas regiones tendrán la oportunidad de solicitar el subsidio de transporte.
l Subsidio de transporte sólo se ofrece a los fotógrafos premiados que asisten a la ceremonia y eventos relacionados.
l Los asistentes están obligados a solicitar visados de entrada y pagar las tasas correspondientes a sí mismos. Los organizadores pueden ser capaces de ayudar con su solicitud de visa, pero no se hace responsable de la decisión final.
l Las fotografías ganadoras tienen la oportunidad de ser incluidos en el contenido de HPA DVDs y publicaciones promocionales. fotógrafos premiados asistentes al acto recibirán un certificado de papel y las publicaciones de HPA 2017.
l Fotógrafos premiados y participantes, así se requieren para descargar la copia electrónica de certificados de premios y certificados de participación de HPA 2017 antes de septiembre 16 de, 2018.
