Guía práctica desarrollada en África.
Para productores radiales que trabajan con niños, niñas y jóvenes.
Yumna Martin Clémence Petit Pierrot Mike Rahfaldt.
Asesores editoriales:
Mirta Lourenço
Venus Jennings
ONU, 2014
Publicado en 2014 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura
7, Place de Fontenoy, 75007 París, Francia
Traducción al castellano coordinada por la Oficina de UNESCO en Montevideo
© UNESCO 2014
Publicación disponible en libre acceso. La utilización, redistribución, traducción y creación de obras derivadas de la presente
publicación, a excepción del material fotográfico, están autorizadas a condición de que se cite la fuente original
(es decir, Linking Generations: A toolkit from Africa for radio with children and youth, © UNESCO) y que las obras que
resulten sean publicadas bajo las mismas condiciones de libre acceso. Esta licencia se aplica exclusivamente al texto de
la presente publicación. Para utilizar cualquier otro material que aparezca en ella (tal como textos, imágenes, ilustraciones
o gráficos) y que no pertenezca a la UNESCO ni al dominio público, será necesario solicitar autorización a la
UNESCO: publication.copyright@unesco.org o Ediciones UNESCO, 7, place de Fontenoy, 75352 París 07 SP Francia.
ISBN 978-92-3-300006-3
Original title: Linking Generations through Radio: A toolkit from Africa for radio with children and youth
Publicado en 2013 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos no implican, de
parte de la UNESCO, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades,
ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites.
Los autores se hacen responsables por las ideas y opiniones que aquí expresan, las cuales no reflejan necesariamente las
de la UNESCO, ni comprometen a la Organización.
Fotografías: © Steven Mukobeko
Traducción al castellano: Victoria de Negri
Diseño gráfico: Meghan Adams
Diseño de tapa: CLD/UNESCO
Composición: CLD/UNESCO
Impreso por Ediciones UNESCO
Impreso en Francia
Esta guía práctica ha sido diseñada con
el fin de que las estaciones de radio
comunitarias de todo el continente africano
puedan contar con el conocimiento, las
herramientas y las habilidades necesarios
para lograr que los jóvenes se involucren
en la producción radial a nivel local.
El documento busca fortalecer las habilidades
periodísticas y de producción radial con la
participación activa de los y las jóvenes, así
como proporcionar sugerencias para facilitar el
desarrollo de espacios creativos para el trabajo
productivo.
Esta guía práctica le permitirá crear un programa de radio de jóvenes
que luego podrá ser adaptado a la capacidad de su estación de radio y
a las necesidades de los oyentes de su comunidad.
FUENTE: unesco
