VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) Panamá 20-23 de octubre de 2013

VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE)

El VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) es un acontecimiento de carácter universal, inscrito en la serie de congresos internacionales promovidos por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española y, en esta edición, coorganizado con el Gobierno de Panamá. Los congresos constituyen foros de reflexión acerca de la situación, los problemas y los retos del idioma español. Intentan, además, reforzar la conciencia de corresponsabilidad sobre la promoción y la unidad de nuestra lengua entre los gobiernos, las instituciones y las personas.

El VI Congreso Internacional de la Lengua Española de Panamá lleva como lema «El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur». Se propone analizar el pasado, el presente y el futuro del libro escrito y publicado en lengua española. Al coincidir la celebración de este congreso en Panamá con el quinto centenario del descubrimiento del Mar del Sur, se prestará una atención especial a la apertura de los espacios del Pacífico a la cultura escrita de raigambre hispana.

En consonancia con las necesidades que plantean las culturas globalizadas y con el desarrollo de las tecnologías, el congreso atenderá a la presencia del libro en la educación y la comunicación social, en todas sus modalidades y manifestaciones, así como al surgimiento y la consolidación de nuevos públicos lectores, considerando las formas que el mercado y el comercio editorial adoptan en las sociedades contemporáneas. Asimismo se dará una particular relevancia a cuestiones vinculadas a los procesos creativos, como el tratamiento de la propiedad intelectual en los medios digitales.

Las ponencias del VI Congreso Internacional de la Lengua Española corren a cargo de 200 eminentes expertos y creadores procedentes de todo el ámbito hispanohablante, incluidas Guinea Ecuatorial y Filipinas, y de otros países como los Estados Unidos, Brasil, Japón, Francia, Italia, Portugal o Reino Unido. Todos los ponentes son invitados expresamente por los organizadores.

Las sesiones del VI CILE, tanto plenarias como paneles simultáneos, están abiertas al público interesado, que debe inscribirse previamente.

El VI Congreso Internacional de la Lengua Española contará con las siguientes secciones y paneles:

• I. El libro entre el Atlántico y el Pacífico
  1. Lenguas y manuscritos del Atlántico al Mar del Sur
  2. Libros, libreros y mercados tradicionales
  3. Una república de las letras: autores de ambos mundos
  4. Bibliotecas históricas y esfera pública
  5. Bibliofilias: coleccionismo de libros y edición
  6. La RAE y las Academias de la Lengua Española (1713-2013): tres siglos de diccionarios, gramáticas y ortografías
• II. La industria del libro
  1. Escribir un libro
  2. Propiedad intelectual y derechos de autor
  3. La cadena del libro
  4. Edición digital y libro electrónico
  5. Edición y canales de distribución
  6. Abrir lectores al idioma
• III. Libro, lectura y educación
  1. El libro y la educación en la sociedad de la información
  2. Alfabetización en contextos multiculturales
  3. La formación de profesores de español/LSE en Iberoamérica
  4. Educación y divulgación científica
  5. Las Bibliotecas Nacionales en la era digital
  6. Fomento de la lectura y bibliotecas escolares
• IV. El libro entre la creación y la comunicación
  1. Literatura hispánica y redes transatlánticas
  2. Creación, comunicación y traducción
  3. La crítica literaria: del papel al blog
  4. Creadores, permanencias y exilios
  5. Medios de comunicación: de la prensa a los recursos digitales
  6. Libro y lenguaje gráfico

El VI Congreso Internacional de la Lengua Española se articula según la estructura común de la serie de congresos en que se inscribe:

• Presidencia de Honor. Constituida por el Presidente de la República de Panamá y S. M.el Rey de España.
• Comisión de Honor. Integrada por los máximos responsables de las instituciones implicadas en la organización del Congreso, entre los que se encuentran el Director de la Real Academia Española y Presidente de la Asociación de Academias, el Director del Instituto Cervantes, el Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española y la Directora de la Academia Panameña de la Lengua.
• Comisión Científica.
• Comisión Organizadora.
• Secretaría General Permanente entre Congresos y Secretaría General del Congreso. Corresponde al Instituto Cervantes.

FUENTE: