Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro
- ©UNESCO
La última edición del Atlas (2010, disponible en Inglés, francés y español)
- Con el apoyo del Gobierno de Noruega
La última edición del Atlas (2010, disponible en inglés, francés y español de Ediciones UNESCO), fue realizada gracias al apoyo del Gobierno de Noruega. En esta edición figura una lista de 2.500 lenguas (dentro de las cuales 230 extintas desde el decenio de 1950). Estas cifras se acercan a la estimación comúnmente admitida, que gira en torno a unas 3.000 lenguas amenazadas en el mundo entero. El Atlas señala para cada lengua, el nombre y el grado de peligro de desaparición que corre (véase más abajo), así como el país, o los países, donde se habla.
La edición interactiva suministra información adicional sobre los siguientes aspectos: número de hablantes, políticas y proyectos pertinentes, fuentes, códigos ISO y datos geográficos. Esta edición del Atlas, consultable gratuitamente en Internet, permite por primera vez un amplio acceso a su contenido y facilita la interactividad, así como una actualización oportuna de sus datos sobre la base de informaciones suministradas por los usuarios.
| Nivel de vitalidad | Transmisión intergeneracional de la lengua | |
|---|---|---|
| a salvo | todas las generaciones hablan la lengua y su transmisión de una generación a otra es continua >> not included in the Atlas | |
 | vulnerable | la mayoría de los niños hablan la lengua, pero su uso puede estar restringido a determinados ámbitos (el hogar familiar, por ejemplo) |
 | en peligro | los niños ya no la aprenden en sus familias como lengua materna |
 | seriamente en peligro | sólo los abuelos y las personas de las viejas generaciones hablan la lengua. Los miembros de la generación parental, si bien pueden comprenderla, no la hablan entre sí, ni tampoco con sus hijos |
 | en situación crítica | los únicos hablantes son los abuelos y las personas de las viejas generaciones, pero sólo usan la lengua parcialmente y con escasa frecuencia |
 | extinta | no quedan hablantes >>el Atlas contiene las referencias de las lenguas extintas desde los años 1950 |
La edición interactiva en línea del Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro es complementaria a la edición impresa y debe ser citada de la siguiente manera:
- Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas de las lenguas del mundo en peligro, 3ra edición. París, Ediciones UNESCO. Versión en línea:http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/es/atlasmap.html
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Muchas gracias por comunicarse. GABY